We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Zubilanak

from Malda by Yaw

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Ohartzerako, espektatibek, erre dituzte
datozen urteak
Etsipena arnasteraino,
ahazteko joeraz edandako asteak
Beste ispiluetan ikusten naizelako argien
Neurea lausotu zait, zorionaren formulari men
Eta barne guda hotzenetan ere,
sentitu arren ene beroa
Oroimenaren erdoilez, nekez soma dezaket, zenbatu ezin denaren balioa
baikortasun faltsu hau besterik ez dut
Epe laburrera buruaske, baina motibazioa hautsia
Itotzen ari denari erakusten zaion
Oxigenoaren argazkia


-------------------------------------------------
CASTELLANO:

Para cuando me doy cuenta, las expectativas queman los años que vienen
Hasta respirar este desencanto
En semanas que me bebo y olvido
Porque siempre me veo en espejos ajenos
Se me nubla el mio, tan atado a esa formula de la felicidad
Y aun sintiendo ese calor
en las batallas personales mas frias,
con esta memoria oxidada,
me cuesta ver el valor de aquello que no se puede contar;
porque no tengo mas que esta optimismo falso,
autosuficiente a corto plazo, pero con la motivación rota,
Como esa foto del oxigeno que se le enseña
a alguien que se esta ahogando

--------------------------------------------------
GALEGO:

Para cando me decato, as expectativas queiman os anos que veñen
Ata respirar este desencanto
En semanas que me bebo e esquezo
Porque sempre me vexo en espellos alleos
Anúbraseme o meu, tan atado a esa fórmula da felicidade
E aínda sentindo esa calor
Nas batallas persoais máis frías,
Con esta memoria oxidada,
Cústame ver o valor daquelo que non se pode contar;
Porque non teño máis que este optimismo falso,
Autosuficiente a curto prazo, pero coa motivación rota,
Como esa foto do oxíxeno que se lle ensina
A alguén que se está afogando.

credits

from Malda, released July 1, 2013

license

tags

about

AUGE Records Salamanca, Spain

DIY Record Label

contact / help

Contact AUGE Records

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like AUGE Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now